Que constatez-vous en comparant la forme du verbe en français et en nengone ?

Admin GD — 2012-11-01T01:29:00Z

En français, le verbe s'accorde avec son sujet : la forme du verbe varie en fonction des attributs grammaticaux de la personne et du nombre, parfois du genre, du sujet. L'information sur la personne et le nombre est donc codée deux fois, au niveau du sujet et du verbe. En revanche, en nengone, il n'y a pas d'accord du verbe à son sujet ; le noyau verbal ne se fléchit pas en fonction de la personne et du nombre. Ces attributs grammaticaux ne sont codés qu'une fois, au niveau du sujet (quand (…)

- L'expression de la personne et du nombre

Inu ci ruac.

Admin GD — 2012-11-19T01:29:37Z

Je travaille.

- L'expression de la personne et du nombre

Eje ci ruac.

Admin GD — 2012-11-19T01:29:41Z

Nous travaillons.

- L'expression de la personne et du nombre

Buhnij ci ruac.

Admin GD — 2012-11-19T01:29:45Z

Vous travaillez.

- L'expression de la personne et du nombre

Nengone

Que constatez-vous en comparant la forme du verbe en français et en nengone ?

Inu ci ruac.

Eje ci ruac.

Buhnij ci ruac.