La voyelle finale de nombreux mots du nengone tend à s’amuïr, c’est-à-dire à devenir muette. Par exemple, thaeti ‘dormir’ se prononce tantôt [θaeti], tantôt [θaet] et inu ‘je’ se prononce tantôt [inu], tantôt [in]. En particulier, la voyelle finale s’amuït en fin de proposition :

Dans d’autres contextes, cette voyelle finale s’entend très distinctement :

L’amuïssement variable de la voyelle finale à l’oral n’affecte pas tous les mots. Par exemple, la voyelle finale des mots suivants se prononce toujours :

Dans les listes de vocabulaire, les voyelles finales latentes susceptibles de devenir muettes sont surmontées d’un accent grave : inù ‘je, moi’ s’écrit et se prononce inu ou in selon le contexte ; thaetì ‘dormir’ s’écrit et se prononce thaeti ou thaet selon le contexte ; yelè ‘nom’ s’écrit et se prononce yele ou yel selon le contexte ; mais amaini ‘langouste’ se prononce toujours [amaini] et cele se prononce toujours [tsele].