 |
Observez l'orthographe des mots suivants et écoutez leur prononciation : |
|
|
|
|
 |
Observez l'orthographe des mots suivants et écoutez leur prononciation : |
|
|
|
|
 |
Observez l'orthographe des mots suivants et écoutez leur prononciation : |
|
|
|
Comment se prononce le <w> ?
|
 |
Réponse |
<w> se prononce toujours comme le w de western, jamais comme dans wagon en français. Bien que les sons correspondant à <w> et à <u> soient proches, ils s’opposent comme dans won ‘teindre’ et uon ‘répudier’. |
|
|
 |
Observez l'orthographe des mots suivants et écoutez leur prononciation : |
|
|
|
|
 |
Observez l'orthographe des mots suivants et écoutez leur prononciation : |
|
|
|
Comment se prononce le <hn> ?
|
 |
Réponse |
<hn> se prononce comme un [n] accompagné d’un souffle. Attention, l’opposition entre <n> et <hn> est très importante, puisqu’elle permet de distinguer des mots de sens différents comme l’illustrent les exemples précédents. |
|
|
Lettres simples et groupes de lettres
Les 25 lettres simples de l’alphabet nengone ne suffisent pas à représenter les 46 sons distinctifs de cette langue. Il faut donc parfois combiner deux ou trois lettres pour transcrire des phonèmes supplémentaires. Par exemple, la combinaison de <s> et <h> en <sh> représente le même phonème que dans le français shérif, alors que la lettre <s> seule correspond au son que l’on entend à l’initiale de sel.
On emploie le terme graphème pour désigner les unités graphiques de base qui correspondent à un phonème. Ainsi, en nengone, un graphème peut être :
- une lettre simple ; exemple : le graphème <k> qui représente le phonème [k].
- une lettre simple accompagnée d’un signe auxiliaire ; exemple : le graphème <ā> qui représente un [a] long .
- la combinaison de deux lettres simples ; exemple : le graphème <sh>.
- la combinaison de trois lettres simples ; exemple : le graphème <hng>.
Le français aussi utilise des signes auxiliaires et des combinaisons de lettres, car autrement les 26 lettres simples de son alphabet ne suffiraient pas à transcrire les 36 sons distinctifs de l’oral (en français standard). Exemples : <é>, <è>, <ch>, <ou>, <on>, <an>, <eau>, <sch>, etc. |
|
|
 |
Les sons et les lettres |
|
|
|
|