aerowoni

 

faire se rencontrer

   ciroi

 

vivre ; vie

   c’ori p’odonè

 

tenir fermement ; préserver

   eawa

 

dire au revoir ; faire ses adieux

   hngeni

 

tendre

   ile

 

se trouver quelque part

   ithua

 

s’éloigner

   kedi

 

recevoir ; accueillir

   laciroi

 

façon de vivre, usages

   lanengocè

 

façon de parler, langue

   nubo

 

tu, toi (iw.)

   omewaore

 

voici (iw.)

   ōne

 

trouver ; rejoindre

   op’odon/op’odo

 

se réjouir, être heureux

   p’anè

 

devoir

   sheusheu

 

être triste ; tristesse

   guaera

 

petit chant ; chant présenté avec modestie

   gualaulau

 

petite table ; repas présenté avec humilité

   hnorè

 

intérieur

   uroi | uroion/uroio

 

espérer

   wabubunè

 

fin ; final

   wadongodongo

 

se regrouper

   wak’acen

 

petit geste ; geste coutumier présenté avec humilité

   ni ore era

 

se mettre à chanter

   ri ta hnore ni ehnij

 

dans nos cœurs

   roidi …

 

mais heureusement …

   nianedi …

 

mais malheureusement …



Télécharger la leçon
  Version texte
Télécharger la leçon
  Version audio
Podcast et flux RSS
  Itunes
  Flux RSS
Avec la partiticipation de l'Université de la Nouvelle-Calédonie et l'Académie des langues Kanak et du ministère de la Culture et de la Communication.