Publications sur le pene nengone

• BEARUNE, Suzie, 2012, L'expression linguistique de l'espace en nengone (Nouvelle-Calédonie), thèse de doctorat, Paris, Institut national des langues et civilisations orientales. [L2]
• CAWA, Davel, HAEWEGENE, Jacques, 1985, Langue Nengone. Propositions d'écriture. La xiwamomo pene nengone, Nouméa, CTRDP.
• CAWA, Davel, HAEWEGENE, Jacques, 2000, Toatiti, textes bilingues Nengone-Français, Recueil 1, Nouméa, CDP-NC. [L18]
• CAWA, Davel, HAEWEGENE, Jacques, TRABE, Marie-Rose, 2007, Lexique nengone-français, Nouméa, CDP-NC.
• DUBOIS, Marie-Joseph, 1978, Initiation à la langue de Maré, pene nengone. Îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie, Paris, Musée de l'Homme.
• DUBOIS, Marie-Joseph, 1980, dictionnaire Maré-Français, Paris, Inalco. [L4]
• TRYON, Darrell, DUBOIS, Marie-Joseph, 1969, Nengone Dictionary, Part I, Nengone-English, Canberra, Pacific Linguistics.
• TRYON, Darrell, DUBOIS, Marie-Joseph, 1971, Nengone Dictionary, Part II, English- Nengone, Canberra, Pacific Linguistics.

Publications sur l'île de Maré et sur la Nouvelle-Calédonie

• DAUPHINE, Joël, 1989, Yaté de 1840 à 1870 : les débuts de la présence européenne et l'expérience d'un phalanstère, Nouméa : Centre territorial de recherche et de documentation pédagogique. [L2]
• DAUPHINE, J., 1986, Point d'histoire. Maré de 1841 à 1870. Les luttes politico-religieuses, Nouméa, CTRDP.
• DUBOIS, Marie-Joseph, 1975, Mythes et traditions de Maré : les Eletok, Société des Océanistes, n°35, Musée de l'homme. [L9]
• DUBOIS, Marie-Joseph, 1977, Les chefferies de Maré. Nouvelle-Calédonie, Paris, Champion.
• DUBOIS, Marie-Joseph, 1984, Gens de Maré, Ethnologie de l'île de Maré, Îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie, Paris, Anthropos. [L3 ; L4 ; L7]
• GODIN, Patrice, 1999, « Les conceptions kanak de la personne », in F. ORSO et al. (dir.), Chroniques du pays kanak, tome 1, Nouméa, Planète Memo, p. 52-55. [L1]
• LEENHARDT, Maurice, 1946, Langues et dialectes de l'Austro-Mélanésie, Paris, Musée de l'Homme. [L7]
• LEENHARDT, Raymond H., 1980, Au vent de la Grande Terre, Les Îles Loyalty de 1840 à 1895, Paris, Imprimerie Claude Bernard. [L2]
• LORMEE, Nicolas, CABALION, Pierre, HNAWIA, Edouard, 2011, Hommes et plantes de Maré, Îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie, Marseille, IRD éditions. [L14]
• O'REILLY, Pierre, 1950, « Deux sites fortifiés du District de La Roche, dans l'île de Maré (îles Loyalty), Nouvelle-Calédonie », Journal de la Société des océanistes, n°6, Vol. 6, p. 87-93. [L9]

Travaux sur le langage et les langues

• BENVENISTE, Emile, 1966, « Les relations de temps dans le verbe français », Problèmes de linguistique générale, 1, p. 237-250.
• FRANÇOIS, Alexandre, 2001, Contraintes de structures et liberté dans l'organisation du discours. Une description du mwotlap, langue océanienne du Vanuatu, Thèse de doctorat, Paris, Sorbonne. [L16]
• GOMBERT, Jean-Emile, et al., 2000, Enseigner la lecture au cycle 2, Paris, Nathan. [L4]
• LAUNEY, Michel, 2013, « L'observation réfléchie conjointe des langues maternelles et du français », in I. NOCUS, J. VERNAUDON et M. PAIA (dir.), Apprendre plusieurs langues, plusieurs langues pour apprendre : l'école plurilingue en Outre-mer, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. XXX. [L11]
• LAZARD, Gilbert, 1994, L'actance, Paris, PUF. [L16]
• OZANNE-RIVIERRE, Françoise, 1998, « Systèmes d'orientation : quelques exemples austronésiens », in C. FUCHS et S. ROBERT (dir.), Diversité des langues et représentations cognitives, Paris, Ophrys, p. 81-92. [L12]
• OZANNE-RIVIERRE, Françoise, 2004, « Spatial deixis in Iaai (Loyalty Islands) », in G. SENFT (dir.), Deixis and demonstratives in Oceanic languages, Canberra, Pacific Linguistics, p. 129-139. [L6]
• RIEGEL, Martin, PELLAT, Jean-Christophe, RIOUL, René, 1997, Grammaire méthodique du français, Paris, PUF. [L4]
• SENFT, Gunter (dir.), 2004, Deixis and demonstratives in Oceanic languages, Canberra, Pacific Linguistics. [L6]
• VAISSIERE, Jacqueline, 2006, La phonétique, Paris, PUF. [L1]