L’usage des pronoms personnels [brown]bo[/brown] et [brown]bua[/brown] dépend du statut de l’interlocuteur par rapport à celui du locuteur. On emploie [brown]bua[/brown] si l’interlocuteur est un dignitaire, une personne plus âgée ou à laquelle on doit du respect. Son emploi exprime la bonne éducation du locuteur. Si l’interlocuteur est de même rang que le locuteur, on utilisera [brown]bo[/brown]. Ainsi, l’emploi du pronom personnel [brown]bua[/brown] équivaut au vouvoiement et celui de [brown]bo[/brown] au tutoiement.