La coutume d’arrivée

Lorsque l’on arrive dans un lieu nouveau, il est d’usage dans la culture kanak de dire un petit discours accompagné d’un présent. On dira « faire la coutume » en français local. À Maré, ce geste associe deux paroles, le [brown]p’arowo[/brown] et le [brown]shudru waruma[/brown]. Le[brown] p’arowo[/brown], littéralement ‘visage’, signifie que l’on se présente humblement devant ses hôtes, avec (…)