Accueil > Dialogue > Dialogue > Ha eked. Ha ic’adawen. Ehnije ci sheusheu co nue bo co ithua ne ehnij. (...)
Ha eked.
Ha ic’adawen.
Ehnije ci sheusheu
co nue bo co ithua ne ehnij.
Roidi ehnij deko co hnedungon
ore yele ni bo
ma ha ile ri ta hnor ni ehnij.
(Refrain) We, p’an ore ezien co aerowoni ej yawe.
Nubo ma ile ri se node ko,
roi nubo co c’ori p’odone ko
ore lanengoc ne laciroi ni ehnij om
me ci ciroi ome ri node ni wakoko, node Nengone.
jeudi 8 août 2013, par
Au revoir.
Adieu.
Nous sommes tristes
de te laisser t’éloigner de nous.
Mais nous n’oublierons pas
ton nom
qui est désormais dans nos cœurs.
(Refrain) Le temps fera que nous nous retrouverons.
Quand tu seras dans un autre pays,
préserve toujours
notre langue et notre manière de vivre (de nous ici) qui vivons ici sur l’île de l’igname, l’île de Maré
