Immobilier Nouméa
Accueil
Immobilier Nouméa
Présentation
Immobilier NC
Leçons
Immobilier défiscalisé
Vocabulaire
Promotions
Prononciation
Promotions
Culture
Outre-mer
Direct Pacifique immobilier Grammaire Direct Pacifique Investissement
Immobilier Pacifique
Exercices
Immobilier Pacific
Téléchargement
Immobilier Nouvelle-Calédonie
 
 
Eveil aux langues

  Que signifie ha ?

[brown]Ha[/brown] exprime une transition, c’est-à-dire le passage d’un état antérieur vers un nouvel état résultant. Le noyau lexical du prédicat correspond à l’expression de ce nouvel état désormais avéré.

[brown]Ha [/brown] se combine fréquemment à d’autres particules aspecto-modales. La combinaison [brown]ha ci[/brown] indique que le procès est désormais en cours de déroulement :

[brown]Inu ha ci c’awa.[/brown] ‘Maintenant j’ai faim.’

[brown]Morow ha ci thaet. [/brown]
‘Ça y est, l’enfant dort.’ (sous-entendu, avant, il ne dormait pas encore)

La combinaison[brown] ha co[/brown] indique que le procès visé est désormais considéré comme certain. La transition indiquée par [brown]ha [/brown] est dans ce cas davantage psychologique. Il s’agit par exemple de l’acte de prise de décision (avant je n’étais pas sûr de moi ; à présent, c’est décidé).

[brown]Yawe, eje ha co hu.[/brown] ‘Bon, nous partons à présent.

La combinaison [brown]ha hna[/brown] permet d’insister sur le caractère déjà achevé du procès :

[brown]Bone ha hna k’odraru. [/brown] ‘Ça y est, il a déjà mangé.’



Retour
  * Uniquement grammaire
 
 
 
 
 
L’expression de la personne et du nombre

Buhnij ci ruac. Eje ci ruac. Inu ci ruac. Que constatez-vous en comparant la forme du verbe en français et en nengone ?




 
 
Télécharger les leçons
  Version texte
Télécharger les leçons
  Version audio
Ajouter les podcasts
  Itunes / Flux RSS
Ouvrir un compte
Prochainement
Avec la partiticipation de l'Université de la Nouvelle-Calédonie et l'Académie des langues Kanak et du ministère de la Culture et de la Communication.